-
1 действительный
действительный (чын, чын лийше, улшо).◊ Действительный залог лингв. действительный залог (действийын вес объектыш куснымыжым але виктаралтмыжым ончыктышо залог). Действительный член действительный член (Наука Академийыште але иктаж-могай обществыште шогышо еҥын званийже). СССР Наука Академийын действительный членже действительный член Академии Наук СССР. Действительный служба действительная служба (кадровый войскаште служитлымаш).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > действительный
-
2 действительный залог
лингв. действительный залог (действийын вес объектыш куснымыжым але виктаралтмыжым ончыктышо залог)Действительный член действительный член (Наука Академийыште але иктаж-могай обществыште шогышо еҥын званийже).
СССР Наука Академийын действительный членже действительный член Академии Наук СССР.
Действительный служба действительная служба (кадровый войскаште служитлымаш).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
действительный -
3 БР фәндәр академияһының мөхбир ағзаһы
действительный член Академии наук РББашкирско-русский автословарь > БР фәндәр академияһының мөхбир ағзаһы
-
4 БР фәндәр академияһының тулы хоҡуҡлы ағзаһы
действительный член Академии наук РББашкирско-русский автословарь > БР фәндәр академияһының тулы хоҡуҡлы ағзаһы
-
5 full academician
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > full academician
-
6 عضو
عُضْوٌмн. أَعْضَاءٌ1) орган; اعضاء التناسل органы размножения, половые органы; علم و ظائف الأعضاء физиология2) член; الحزب عضو член партии; عضو رسم الـ членский взнос; (الصليّ (اساسي عضو непременный член; المجمع العلمىّ عضو член академии наук, академик; المجمع العلمىّ العامل عضو действительный член академии наук; مراسل عضو член-корреспондент (академии) ; فخريّ عضو почётный член* * *
у-=pl. = أعضاء
1) орган (тела)
2) член
-
7 عُضْوٌ
мн. أَعْضَاءٌ1) орган; اعضاء التناسل органы размножения, половые органы; علم و ظائف الأعضاء физиология -
8 academician
[əˌkædə'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: академик, действительный член академии наук (и т.п.), преподаватель, приверженец канонов в философии, искусстве, профессор высшего учебного заведения, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения, сторонник традиционных воззрений в искусстве (литературе и т.д.), студент, традиционалист, член академии наук, художеств2) Макаров: научный сотрудник высшего учебного заведения, преподаватель высшего учебного заведения, профессор учебного заведения, студент высшего учебного заведения, приверженец канонов в философии, искусстве (и т.п.), член академии наук, художеств (и т.п.) -
9 Akademiemitglied
nакадемик, член академии (наук)korrespondierendes ( wirkliches) Akademiemitglied — член-корреспондент ( действительный член) академии (наук) -
10 Akadémia
Közleményei Известия Венгерской Академии наук;az \Akadémia rendes tagja — действительный член академии наук; (ординарный) академик;az \Akadémia levelező tagja — членкорреспондент академии наук;
a Francia Akadémia tagjai (a !!84)halhatatlanok") бессмертные;2. (főiskola) академия; высшее учебное заведение;katonai \Akadémia — военная академия; katonaorvosi \Akadémia — военно-медицинская акаде мия; mezőgazdasági \Akadémia — сельскохозяйственная академия; színművészeti \Akadémia — институт театрального искусстваhaditengerészeti \Akadémia — военно-морская академия;
-
11 académico
1. adj2) академичный3) иск. академический, классицистический, консервативный2. macadémico de numero — действительный член Академии наук••año académico — учебный год -
12 académico
-
13 członek
сущ.• партнер• член* * *człon|ek♂, Р. \członekka 1. мн. И. \członekkowie член (организации etc.);\członek rodziny член семьи; \członek drużyny член команды; \członek partii член партии; \członek rzeczywisty Akademii Nauk действительный член Академии наук; zapisać się na \członekka вступить в члены; wybrać na honorowego \członekka избрать почётным членом;
2. член;конечность ž;rozprostować \członekki размять члены, размяться; ● \członek męski мужской половой член
* * *м, P członka1) мн, И członkowie член (организации и т. п.)członek rodziny — член семьи́
członek drużyny — член кома́нды
członek partii — член па́ртии
członek rzeczywisty Akademii Nauk — действи́тельный член Акаде́мии нау́к
zapisać się na członka — вступи́ть в чле́ны
wybrać na honorowego członka — избра́ть почётным чле́ном
2) член; коне́чность żrozprostować członki — размя́ть чле́ны, размя́ться
• -
14 чиңгине
1) настоящий, подлинный, действительный; исконный; ССРЭ-ниң Эртемнер Академиязының чиңгине кежигүнү действительный член Академии наук СССР; чиңгине ат настоящее Имя; 2) генеральный, главный; чиңгине секретарь генеральный секретарь. -
15 дьиҥнээх
настоящий, подлинный, действительный; дьиҥнээх көмүс ууһа он действительно золотых дел мастер; дьиҥнээх куоппуйа подлинная копия; дьиҥнээҕинэн аах= считать что-л. действительным, подлинным \# наукалар академияларын дьиҥнээх чилиэнэ действительный член академии наук. -
16 анык
анык Iочевидный, несомненный; достоверный; действительный;анык кабар достоверное известие;анык болду выяснилось, стало достоверно известно;Илимдер Академиясынын анык мүчөсү действительный член Академии наук.анык- II:аныккандан каныккан неисправимый, завзятый;аныккандан каныккан ууру неисправимый вор. -
17 akademik
1сущ. академик:1. звание учёного, художника, скульптора и т.п., избранного в соответствующую академию2. действительный член академии наук2прил. академический:1. относящийся к академии (учреждению). Akademik nəşr академическое издание, akademik lüğətlər академические словари2. следующий принципам академизма. Akademik üslub академический стиль3. учебный. Akademik saat академический час, akademik il академический год4. почётное звание, присваимое образцовым государственным театрам. Akademik teatr академический театр -
18 rendes
• аккуратный порядочный• обыкновенный порядочный• обычный порядочный• опрятный порядочный• приличный порядочный* * *формы: rendesek, rendeset, rendesen1) аккура́тный (соблюдающий порядок, точность; точно выполненный)rendes munka — аккура́тная рабо́та
2) аккура́тный, содержа́щийся в поря́дке, опря́тныйrendes szoba — аккура́тная ко́мната
3) прили́чный, поря́дочныйrendes ember — поря́дочный челове́к
4) норма́льный; обы́чный; тако́й как всегда́rendes körülmények között — в обы́чных усло́виях
5) уст шта́тныйrendes tag — действи́тельный член м
* * *Imn. [\rendeset, \rendesebb] 1. (rendszerető, pontos) аккуратный; (illedelmes) приличный, чинный; (tisztességes) порядочный;\rendes társaságban — в приличном обществе;\rendes ember (dicsérőleg) — порядочный/приличный человек;
2. (takaros) опрятный, подобранный; (tiszta) чистый;a szoba (nagyon) \rendes — комната имеет опрятный вид;a fiatalembernek \rendes külseje volt — молодой человек имел подобранный вид;
3. (szokásos, átlagos) обыкновенный, обычный; (szabályos) регулярный,нормальный; (kifogástalan) безупречный, безукоризненный; (soron következő) очередной;\rendes körülmények között — в обычных/нормальных условиях; \rendes magatartás — безупречное/безукоризненное поведение; \rendes munka — безукоризненная работа; \rendes szabadság — очередной отпуск;a \rendes időben — в положенное время;
4. (állandó jellegű) постойнный;a múzeumok \rendes látogatója — постойнный посетитель музеев;
5. (elég szép/sok) порядочный;6.\rendes (tan)tárgy — обязательный предмет; \rendes tanuló (nem magántanuló) — ученик какой-л. школы;isk.
а \rendes (nem levelező) oktatás — очное обучение;7.\rendes bíróság (katonaival szemben) — гражданский суд;jog.
\rendes bíróságok — общие суды;8. (kinevezett, állományba sorolt) штатный;rég. (tudományos címekben) ординарный;\rendes (középiskolai) tanár (nem helyettes) — штатный преподаватель; rég. egyetemi nyilvános \rendes tanár — ординарный профессор; IIaz Akadémia \rendes tagja — действительный член Академии наук; академик; rég. ординарный академик;
a \rendestől egy kissé eltér — этот случай отличается немного от нормальногоfn.
[\rendest, \rendese]: -
19 ordentlich
1. adj1) аккуратный; упорядоченный; в надлежащем порядке3) разг. порядочный, значительный, немалыйer nahm einen ordentlichen Schluck Bier — он отпил порядочный глоток пиваein ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften — действительный член академии наукein ordentlicher Professor (сокр. op) — ординарный ( штатный) профессор2. adv1) аккуратно2) прилично; пристойно3) хорошенько, изрядно, как следует; как полагается; по-настоящему, прямо-такиer war ordentlich böse — он здорово рассердилсяich bin ordentlich froh — разг. я по-настоящему рад ( обрадован)j-n ordentlich verhauen — изрядно отколотить кого-л.ich war ordentlich gerührt — разг. я был прямо-таки тронутgreif ( lang) nur ordentlich zu! — разг. угощайся без церемоний!, бери побольше! -
20 Akademiemitglied
сущ.общ. (действительный) член академии (наук), академик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
действительный член — чего Звание члена некоторых научных учреждений, обществ и т.п. Д. член Академии наук … Словарь многих выражений
Действительный член — Академик учёное звание. В России так называют действительных членов Российской академии наук, а также (с указанием академии) действительных членов других академий. Академики избираются тайным голосованием на общем собрании соответствующей… … Википедия
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
член — а; м. см. тж. членский, членный 1) Часть тела человека (обычно о конечностях) От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2) разг. Мужской половой орган, пенис. Половой член … Словарь многих выражений
действительный — прил., употр. очень часто Морфология: действителен, действительна, действительно, действительны; действительнее 1. Действительным является то, что реально существует на самом деле. В произведении описан действительный случай. | Скульптор… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… … Энциклопедический словарь
действительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Существующий или существовавший на самом деле; реальный, подлинный, настоящий. Д. факт. 2. обычно кратк. Имеющий силу, сохраняющий силу, действующий. Пропуск действителен в течение суток. Мандат действителен при… … Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ Слово действительность образовано от прилагательного действительный, которое, в свою очередь, произошло от глагола дѣйствити. Глагол дѣйствити (【νεργεĩν, agere), как синоним глагола дѣиствовати, отмечен в… … История слов
Академия артиллерийских наук — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Академия артиллерийских на … Википедия